Lasto bet lammen1, Rane2!
O, ya loninne wallal youas molinnelas!
O, ya loninne wallal youas hileniri!
O, sies philennosie youas minire!
O, sies ya velli ki-fuk whire you!
Pessavi, Rane, pessavi mio...3
* * *
1
Lasto bet lammen! — что-то вроде приветствия:
сколько времени прошло,
сколько воды утекло... с утверждением и чувством некоторого сожаления.
2
Rane — дословно
путник, в контексте
Друг. Он.
3
Около двух лет назад, это
стихотворениеимело перевод на русский язык, но сегодня осталось только воспоминание о чувстве, которое побудило его написать — чувстве неловкой (невольной) и/или неожиданной потери
чего-тоценного.
недатировано
Голоса: +0/0-